Rurutu: l'île aux baleines
Pendant l'hiver austral, les baleines à bosses remontent vers le nord pour mettre bas dans des eaux plus chaudes. A Rurutu elles trouvent un lieu propice. Autour de l'île un grand plateau d'eaux peu profondes leur offre un refuge contre les grands requins...